[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Status about Debian Installer translations



> On Sunday 31 October 2004 01:26, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote:
> > If someone can point me out to more information on
> > how/why this is done I would really appreciate it.
> 
> See SVN ./installer/debian/rules for how and mail from joeyh for why :-)

Already did, thanks.

> > Could you please at (CC:) debian-i18n when sending 'Last call for
> > translations'? Even if you contact translators directly sometimes they
> > don't report back to their translation teams.
> 
> OK, I did forget i18n, but I _did_ CC to all individual translators _and_ 
> involved language lists, including d-l10n-spanish@l.d.o (which I would 
> expect you follow).

Don't know what happened with that, I've reviewed my mailing list folder 
and didn't found it (or in the archives). Seems it went to a black hole 
somewhere :-(

> I am not very happy about Release Notes personally. I have send Dutch 
> translations three times (once to d-doc, once to d-l10n-dutch and once to 
> robster after speaking with him on #d-boot).
> robster promised me he would add my translation to CVS, but it's still not 
> there. (I can't commit myself as I'm not a DD.)
> Also I did an extensive review of the release notes, again no reaction...

Send new patches to -doc, I did see your mails to -doc but expected someone
else to act. I have added your latest patch as well as the first version of 
the Dutch translation to the CVS. Hopefully, it will be built together with 
the other translations in the next run.

Regards

Javier

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: