Re: [PATCH] adding raid5 support, plus a bugfix
> Thanks for applying it. There are some translations that need to be
> updated, especially with regard to "RAID1"->"RAID5" in the appropriate
> locations, as well as the one sentence I added about needing at least 3
> active raid5 partitions (if that requirement is at all meaningful). I
> hope the opportunity to synchronize non-English strings with
> already-accepted English strings hasn't passed....
No, it hasn't. Because of the "master file" system for translations
where all translators work in a merged file, the new strings inherited
the old translations from other strings....
Indeed, for instance, all I had to do on fr.po was s/RAID1/RAID5 and
add the translation of the new sentence.