> What about creating under packages a directory named prospective? > When the prospective package is mature enough, > it can move one directory up. That would require me to make a special case for "prospective" in l10n-sync (the magic thing which handles translations from the "master files" in packages/po). So, though not impossible, I would prefer something parallel to packages rather than under packages....