Bug#261671: Missing entries for languagechooser
On Wed, Sep 01, 2004 at 06:43:45AM +0200, Christian Perrier wrote:
> Quoting Jure Čuhalev (gandalfar@gmail.com):
> > On Tue, 31 Aug 2004 23:05:22 +0200, Christian Perrier
> > <bubulle@debian.org> wrote:
> >
> > > Can you please send me the name of your respective languages as you
> > > write it in each language ?
> >
> > attached. Tt's ... Slovens^c^ina - s and c with an accent.
>
>
> OK, thanks.
>
> Now I'm confused by the entry we have for Slovak : Slovenc^ina
>
> Nearly exactly similar to the one for Slovenian......Peter, do you
> confirm that the name for "Slovak" in Slovak is ?
>
> If so, we have to find a way to avoid confusion for users. If fear
> that some slovenian people may inadvertently choose Slovak and vice
> versa....
in Slovak language: Slovak language is slovenc^ina or slovensky' jazyk
look at: http://www.slovakopedia.com/w/wordland.htm
at google aj found some others pages:
- look at pictures: http://www.polyglotte.org/slovaque.html
(http://images-eu.amazon.com/images/P/320903592X.03.LZZZZZZZ.jpg)
--
5o Peter.Mann at tuke.sk
Reply to: