[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Bug#261671: Missing entries for languagechooser



On Wed, Sep 01, 2004 at 06:43:45AM +0200, Christian Perrier wrote:
> Quoting Jure Čuhalev (gandalfar@gmail.com):
> > On Tue, 31 Aug 2004 23:05:22 +0200, Christian Perrier
> > <bubulle@debian.org> wrote:
> > 
> > > Can you please send me the name of your respective languages as you
> > > write it in each language ?
> > 
> > attached. Tt's ... Slovens^c^ina - s and c with an accent.

> OK, thanks.

> Now I'm confused by the entry we have for Slovak : Slovenc^ina

> Nearly exactly similar to the one for Slovenian......Peter, do you
> confirm that the name for "Slovak" in Slovak is ?

> If so, we have to find a way to avoid confusion for users. If fear
> that some slovenian people may inadvertently choose Slovak and vice
> versa....

Yes, Slovenščina and Slovenčina are two different languages.
Presumably the users will know if they've picked the wrong one -- or,
well, maybe not... :)

-- 
Steve Langasek
postmodern programmer

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: