It would be easier to get the console setup right during installation if all the console configuration stuff worked the same for all. console-cyrillic seem to be an exception. Why isn't the content and behaviour of console-cyrillic merged into console-data/console-tools?