Bug#226730: Problem with wireless pcmcia network card and keymap
Quoting Bart Cornelis (cobaco@linux.be):
> > Incomplete console-data package debconf translation
>
> http://people.debian.org/~barbier/intl/l10n/po-debconf/nl shows console-data
> is now complete, so this should be solved
Maybe a testing/unstable issue. Console-data was updated very recently
in unstable while the package on manty's images is probably the
testing version.
> > In the second stage. This probably means that debconf dialog interface
> > is not translated in dutch. Bart, you need to look at this. This is
> > hidden in another package (do not remember which one currently....newt
> > or something)
>
> can anybody tell me where tese are hidden, cause I haven't got a clue
My memory is better than yesterday. This is in whiptail package. Look
at the po directory (not debian/po, but po alone).
I should add this to 2nd stage stuff as whiptail is what debconf uses
for its "dialog" interface controls.
> > > I choose 'Europa' and get Australian cities!
> > > Had to select 'Indische oceaan' to get European cities
> >
> > Translation problem. Bart ?
>
> heh, left out Asia in the translated choises list, fixed in cvs
"_Choices" chould be changed to "__Choices" in base-config for
avoiding such mistakes. Unfortunately, this is a painful work
switching this as this will fuzzy a lot of stuuf in translations.
I suggested the same for Andreas Metzler's exim4-config (I guess you
were contacted by him for dutch) which has a confusing Choices list.
> > Bart : exim4-config translation needs update..:-)
>
> on my todo list
See above. We were both contacted by A. Metzler as he changes
exim4-config templates.
Reply to: