Re: English localization
Quoting Nathanael Nerode (neroden@twcny.rr.com):
> #. Type: select
> #. Description
> msgid ""
> "Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk "
> "partition in order for your system to be bootable. Please choose the "
> "destination partition among these \"Apple_Bootstrap\" partitions."
> msgstr ""
>
> Extra space between choose and the: should be "Please choose the"
> Should be "Please choose the destination partition from among these..."
> (Without the 'from' it doesn't really parse.)
Both corrected. Translations unfuzzied (they obviously weren't impacted).
Reply to: