Depmod breaks in the d-i build scripts because my development system isn't running the same kernel as the one being placed on the install media. I think the kernel image udeb should include boot/System.map-${KERNEL_IMAGEVERSION}, and that should be passed to the -F flag of depmod. You can remove it after depmod runs. Thanks Bruce