Re: German translation for d-i
On Sun, Dec 14, 2003 at 09:13:26PM +0100, Jan Lübbe wrote:
[...]
> So i downloaded these files and i could start translating them with
> i.e. gtranslator (which looks quite easy to use).
> Against which package should i file the bug? debian-installer?
Under the de/ subdirectory you can find:
* base-config_de.po for the base-config package, this file is
base-config/debian/po/de.po
* de.po which is a concatenation of all debian-installer_*_de.po
files; this file is only useful to track down inconsistencies
betwwen files, and must not be translated directly.
* debian-installer_*_de.po are de.po files for all debian-installer
components. Their name is obtained by replacing / by _ in file
full path (but the debian/po part is removed), e.g.
debian-installer_tools_lilo-installer_de.po is similar to
debian-installer/tools/lilo-installer/debian/po/de.po and package
name is lilo-installer, so you should file a bug against this
package. Please flag your bugreports with the d-i tag.
> Should i attach a diff or just the whole .po file?
The whole file.
Denis
Reply to: