[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Dialogs

On Tue, 5 Mar 2002, Eduard Bloch wrote:

> Could a native english speaker check this messages:
> 
> #: choose_medium.c:829
> msgid ""
> "It seems that there is at least one CD-ROM containing installation packages "
> "in your drive. Should this be used as the primary installation medium and "
> "skip the manual selection?\n"
> "\n"

Perhaps it is missing a word:
...CD-ROM containing the installation...
                      |

> "NOTE: If you become problems later and want to install from another source, "
> "just remove the CD and reenter this step."
> msgstr ""

I'm not sure what that's referring to, but it should likely read:

    "If problems surface later and you want to install from..."

> #: choose_medium.c:1406
> msgid ""
> "A problem occurred while reading the official Debian CD-ROM. Please choose "
> "the installion medium manually."
          |
     installation
Reply to: