[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [staff] Debian Install workshop in Brest



Hi Alex,

I translated both files in french :

README.md : https://drop.infini.fr/r/A6jKDsZ8tu#OaHquJ/wSTT9MnJ45BntnZf0NJn0At9iEnyEnb8l6Z4=
liability_waiver.fr.md : https://drop.infini.fr/r/nhMUA4rnyz#sjA2y94CHq4J4lCQ7J5RRWWKyghnC3l6tLJDgdE6EuU=

Feel free to edit/correct them or to come back to me if you have any question.

Cheers,

Romain

Le 27/06/2025 à 13:47, Alex (alex@puer-robustus.eu via staff Mailing List) a écrit :
Hi François

Our office should be available for this Install party on these date of
July:
Thanks for listing the available dates & times!

In the morning (9h-12h): 8, 9, 12, 13, 15, 16, 19, 20

In the afternoon (14h-17h) : 8, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19, 20

In the evening (17h-20h) : 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19, 20
By applying these filters:

- DebConf dates (14.7-20.7),
- no morning & afternoon options on weekdays (people have to work then)
- not on the evening of the DebConf dinner on the 17th
- not during the DebConf daytrip day options on the 16th

which basically leaves us with the

- Saturday, 19th, 9-12, 14-17, 17-20
- Sunday, 20th, 9-12, 14-17, 17-20

options.

Given that many of us will be leaving on Sunday, I would strike that
option out, too.

In short, I second James' preferred choice of Saturday, 19th, 14:00 -
17:00. Would that work for other volunteers except for James and me, too?

I can also help translate, but I don't have identified what should be 
translated ;)
It's these [two files][1][2].

[1]: https://salsa.debian.org/puer-robustus/debian-install-at-debconf25/-/blob/main/liability_waiver.fr.md?ref_type=heads
[2]: https://salsa.debian.org/puer-robustus/debian-install-at-debconf25/-/blob/main/README.md?ref_type=heads

-- 
Romain Lebouc
Apprenti @ Infini
LP USETIC @ Univ-Rennes2

Reply to: