Re: mindelta/maxdelta

[Tomohiro KUBOTA <tkubota@riken.go.jp>]

Hi,

At Sun, 8 Apr 2001 02:25:51 +0200,
Martin Schulze <joey@finlandia.infodrom.north.de> wrote:

> Try understanding english/template/debian/translation-check.wml.
> The source should explain it.

Thank you!  I understand.  webwml/japanese/devel/website/uptodate.wml
will be translated soon.

BTW,

elsif ( $last_number - $last_translated_number >= $max_versions ) {
        print qq(<translationoutofdate>)
}
elsif ( $last_number - $last_translated_number >= $min_versions ) {
        print qq(<translationaged>)
}

This means that when difference in CVS ervisions is equal, the
translation is considered aged.  This seems against the explanation
"mindelta which defines the maximum difference in CVS revisions
before the translation is considered aged", though this is a minor
problem.

---
Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://surfchem0.riken.go.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"
http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/