Hi zsammen! falls es jemand interessiert, das problem war, das pam das database-file nicht öffnen konnte, eine neue version der Berkley DB tools löste das problem. db3_load -T -t hash -f logins.txt /etc/vsftpd_login.db so einfach kanns manchmal sein ;) gruß lars