Hallo, christianf,... On Thu, 20 Jun 2002 11:43:34 +0200 christianf <holyfly@holyfly.de> wrote: > > > Irgendwie habe ich das gefühl: > > > Sobald etwas In ist, gehen Communitys an Stoerern kaputt. > > > > "Community" ist scheiss-denglisch. > Wenn du mir eine passende Übersetzung lieferst dann werde ich dies > gerne nutzen, aber insgesammt hast du mit deinem Post eigentlich Gemeinde, Gemeinschaft, Nutzerschaft, Nutzerschar, Anwenderschaft, Anwendergruppe, allgemein "die Nutzer"? Mit dem Terminus "Community" (btw im Englischen sollte das Plural "communities", nicht "communitys" heißen) verbinde ich eher diese ganze Vielzahl von affig-bunten WWW-Forenseiten, die derzeit bisweilen so angeboten werden (Stichwort RedSeven), schon deswegen scheint's mir angezeigt, sich hier auch begrifflich etwas von diesem pseudo-hippen Kram abzugrenzen (selbiges gilt für diesen "in" - Ausdruck -> inwiefern um alles in der Welt ist GNU/Linux derzeit "in"?). > wie dem auch sei: > Gruss Christian Fein, München, Programmierer > Verheiratet 26 Jahre alt, Linux neuling > und Kettenraucher (genug infos? ) Siehe Udos Posting, siehe http://www.debian-etikette.de.vu (insbesondere Punkt 6). Cheers, Kris -- Savour what you feel and ][ Kristian Rink what you see - things that ][ irc:: irc.sorcery.net (kristian) may not seem important now ][ fon:: ++49 160 92526188 but may be tomorrow... ][ fax:: ++49 1212 5 119 57 762 ---Chuck Schuldiner (1967 - 2001) .. gone but not forgotten---
Attachment:
pgpnxphNToNxA.pgp
Description: PGP signature