Re: perdo

[Joan Sanz <joansanzrab@gmail.com>]

Doncs un "respecte rude" i una "amabilitat pròpia d'una avieta" semblen més una ironia per part del qui escriu que cap altra cosa; ras i curt,  t'estan enviant a fer punyetes amb la famosa, i maleducada en el fons (potser ells no ho vegen així, vés a saber), "politeness" anglosaxona, que tan malament païm (per sort, compte; no ens equivoquem pas, per favor) nosaltres els mediterranis. Almenys els qui no ens creiem uns perdonavides.

2006/1/19, Albert Oliver Serra <brosaj@menta.net>:

Hola a tothom!!!

Jo també he fet una petita cerca per la xarxa i he trobat aquest
parell de paràgrafs que m'han semblat interessants:

[1] «Consider using Reference sources (Computer Manuals, Newspapers,
help files) before posting a question.  Asking a Newsgroup where
answers are readily available elsewhere generates grumpy "RTFM" (read
the fine manual - although a more vulgar meaning of the word beginning
with "f" is usually implied) messages.»

[2] «There is an ancient and hallowed tradition: if you get a reply that
reads "RTFM", the person who sent it thinks you should have Read The
Fucking Manual. He or she is almost certainly right. Go read it.
[...]
You shouldn't be offended by this; by hacker standards, your respondent
is showing you a rough kind of respect simply by not ignoring you. You
should instead be thankful for this grandmotherly kindness.»

Crec que és important entendre l'últim paràgraf on et
fa entendre que el fet de rebre una resposta RTFM no és una cosa
que t'ha d'ofendre, sinó que ben al contrari és tot un detall de part de
la persona qui contesta.

Albert

[1] http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt
[2] http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html

* Pere Nubiola Radigales <pere.nubiola@gmail.com>[18-01-2006]:

> 2006/1/18, Ernest Adrogué <eadrogue@gmx.net >:
> > El dimecres 18/01/06, a les 14:59 (+0100), Jaume Sabater va escriure:
> > > El Dimecres 18 Gener 2006 13:47, Ernest Adrogué va escriure:
> > > > Hi ha una dita, que és "RTFM", o "Read The Fine Manual",
> > >
> > > Fine??? Fine?????? No era Fucked?
> >
> > Està obert a la interpretació :)
> >
> I parleu de buscar al google
>
> RTFM
> RTFM is an acronym for ...
> * Read The F***ing Manual, Realtime Traffic Flow Measurement
>
> Read The F***ing Manual is not the only word formed from RTFM. There
> is one more listed below.


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-catalan-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org