---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/52
Noticias semanales de Debian - 27 de diciembre 2005
---------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a la quincuagésima segunda edición de este año de las DWN,
el boletín semanal de la comunidad de Debian. Feliz navidad a los
lectores que celebran este evento cristiano y feliz año nuevo a todos
los que quieran celebrar la noche de año nuevo. En un [1]ensayo David
Chisnall ha estudiado el costo del software libre en relación con la
libertad que obtienen las personas al utilizarlo.
1. http://www.informit.com/articles/article.asp?p=431711&rl=1
Adaptaciones de versiones recientes de paquetes para Sarge. Norbert
Tretkowski ha [2]anunciado que eventualmente [3]backports.org
soporta la actual [4]versión estable de Debian denominada Sarge. Los
desarrolladores de Debian pueden introducir sus paquetes adaptados en
el archivo. Norbert también ha provisto algunas [5]notas acerca del
uso de backports.org para usuarios finales y [6]desarrolladores.
2. http://www.inittab.de/blog/2005/12/16#20051216_sarge
3. http://www.backports.org/
4. http://www.debian.org/releases/stable/
5. http://www.backports.org/instructions.html
6. http://lists.backports.org/lurker/message/20051207.140929.3a97ba5c.en.html
Entrevista al equipo de KDE de Debian. El [7]equipo de KDE de Debian
ha sido [8]entrevistado por «La gente detrás de KDE», un sitio web
que intenta presentar a las personas involucradas en la comunidad de
KDE. La entrevista presenta aspectos técnicos además de algunas
preguntas personales.
7. http://pkg-kde.alioth.debian.org/docs/people.html
8. http://people.kde.nl/debian.html
Estado de Debian «unstable». Kamaraju Kusumanchi ha [9]iniciado una
[10]página de Wiki para resumir los actuales problemas de
actualización más importantes en «unstable» y ofrecer soluciones
temporales para los usuarios. Ari Pollack ha [11]anunciado otra
[12]página de Wiki que hace un seguimiento del asunto del canal
#debian-devel en irc.debian.org el cual provee una útil idea de qué
presenta problemas y qué está corregido en [13]sid. Sin embargo,
recomienda el uso de apt-listbugs/apt-listchanges y la lista de correo
[14]debian-devel-announce.
9. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00621.html
10. http://wiki.debian.org/StatusOfUnstable
11. http://www.livejournal.com/users/go_team_ari/11093.html
12. http://wiki.debian.org/TopicDebianDevel
13. http://www.debian.org/releases/sid/
14. http://lists.debian.org/debian-devel-announce
Infraestructura común de gestión de energía. Kevin Locke ha
[15]anunciado la creación del proyecto para crear una
[16]infraestructura común de la gestión de energía para Debian. Los
desarrolladores tendrán la posibilidad de responder a los eventos
relacionados con la gestión de energía, independientemente de la
arquitectura o demonio al instalar un programa para el gestor de
eventos común. Este programa será creado adecuadamente a pesar de la
forma como se crean los sistemas de energía o demonios, sin requerir
que el desarrollador haga cambios.
15. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00044.html
16. http://powermgmt.alioth.debian.org/
Transición de atajos de kernel-package. Manoj Srivastava ha
[17]advertido que las nuevas versiones de [18]kernel-package podrían
producir paquetes binarios de núcleo cuyo programa postinst falle,
aunque el núcleo funcionará correctamente. Esto se debe a la
conversión a [19]debconf y programas que esperan por una instalación
interactiva o que producen salida.
17. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/12/msg00012.html
18. http://packages.debian.org/kernel-package
19. http://packages.debian.org/debconf
Próximas arquitecturas de publicación. Steve Langasek, miembro del
[20]equipo de publicación de Debian, ha [21]anunciado la finalización
de la [22]fase de recalificación de arquitecturas. Como resultado, la
próxima versión de Debian denominada [23]Etch probablemente no
soportará las arquitecturas [24]arm, [25]m68k, [26]s390 y [27]sparc.
Sin embargo, por primera vez soportará la arquitectura [28]amd64.
20. http://release.debian.org/
21. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/12/msg00013.html
22. http://release.debian.org/etch_arch_qualify.html
23. http://www.debian.org/releases/etch/
24. http://www.debian.org/ports/arm/
25. http://www.debian.org/ports/m68k/
26. http://www.debian.org/ports/s390/
27. http://www.debian.org/ports/sparc/
28. http://www.debian.org/ports/amd64/
¿Mozilla y amigos basados en XULRunner? Mike Hommey ha [29]informado
sobre sus planes de empaquetar [30]xulrunner, que debería convertirse
en el motor central para todas las futuras tecnologías de Mozilla, lo
cual significa que todos los productos de Mozilla (firefox,
thunderbird, etc.) serán desarrollados sobre éste. El plan a medio
plazo es migrar a xulrunner las aplicaciones que usan Mozilla como
plataforma (como epiphany, galeon, kazehakase, etc.).
29. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00082.html
30. http://wiki.mozilla.org/index.php/XUL:Xul_Runner
Debian in Munich. La ciudad de Munich ha [31]publicado una
actualización sobre su [32]migración a una solución basada en Debian
GNU/Linux. Los pasos actuales son migrar la gestión documentaria a una
solución basada en OpenOffice de modo que puedan utilizarlo tanto los
clientes windows como los nuevos GNU/Linux. También han entregado a
los usuarios la primera versión de prueba del cliente basado en Debian
para obtener retroalimentación. La administración del cliente está
basada en [33]FAI (fully automatic installation) y GOsa (Gonicus
System Administrator).
31. http://www.muenchen.de/vip8/prod2/mde/_de/rubriken/Rathaus/40_dir/presse/2005/ru/246.pdf
32. http://www.muenchen.de/limux
33. http://www.informatik.uni-koeln.de/fai/
Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Asegúrese de actualizar
sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes
instalados.
* DSA 924: [34]nbd -- Potencial ejecución arbitraria de código.
* DSA 925: [35]phpbb2 -- Diversas vulnerabilidades.
* DSA 926: [36]ketm -- Escalado de privilegios.
* DSA 927: [37]tkdiff -- Creación insegura de fichero temporal.
* DSA 928: [38]dhis-tools-dns -- Creación insegura de fichero
temporal.
34. http://www.debian.org/security/2005/dsa-924
35. http://www.debian.org/security/2005/dsa-925
36. http://www.debian.org/security/2005/dsa-926
37. http://www.debian.org/security/2005/dsa-927
38. http://www.debian.org/security/2005/dsa-928
Paquetes nuevos o significativos. Recientemente
se añadieron los siguientes paquetes al archivo «unstable» de Debian o
contienen actualizaciones importantes.
* [39]bmp-alarm -- Complemento general que usa beep-media-player
como un reloj de alarma.
* [40]gearhead -- Juego de rol de mecha similar a Rogue.
* [41]lighttpd -- Servidor rápido con mínimo consumo de memoria.
* [42]nanourl -- Análogo ligero de TinyURL.
* [43]smtpguard -- Control de flujo SMTP.
* [44]widelands-dbg -- Juego de fantasía de estrategia en tiempo
real (depuración).
* [45]xdms -- Descompresor para ficheros DMS de Amiga.
* [46]xen-tools -- Herramientas para gestionar servidores virtuales
XEN de Debian.
* [47]yakuake -- Otro Kuake, emulador de terminal para KDE.
39. http://packages.debian.org/unstable/utils/bmp-alarm
40. http://packages.debian.org/unstable/games/gearhead
41. http://packages.debian.org/unstable/web/lighttpd
42. http://packages.debian.org/unstable/web/nanourl
43. http://packages.debian.org/unstable/mail/smtpguard
44. http://packages.debian.org/unstable/games/widelands-dbg
45. http://packages.debian.org/unstable/utils/xdms
46. http://packages.debian.org/unstable/utils/xen-tools
47. http://packages.debian.org/unstable/kde/yakuake
Paquetes huérfanos. Esta semana se quedaron huérfanos 4 paquetes y
necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 174 paquetes
huérfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han
contribuido a la comunidad de software libre. En las [48]páginas de
WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo
correspondiente y retitúlelo con ITA:.
48. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [49]libmldbm-sync-perl -- Perl module for safe concurrent access
to MLDBM databases. ([50]Bug#344324)
* [51]poppler -- PDF rendering library. ([52]Bug#344738)
* [53]psh -- Interactive shell with the power of perl.
([54]Bug#344748)
* [55]tinycdb -- Package for creating and reading constant
databases. ([56]Bug#344572)
49. http://packages.debian.org/unstable/perl/libmldbm-sync-perl
50. http://bugs.debian.org/344324
51. http://packages.debian.org/unstable/libs/libpoppler0c2
52. http://bugs.debian.org/344738
53. http://packages.debian.org/unstable/shells/psh
54. http://bugs.debian.org/344748
55. http://packages.debian.org/unstable/utils/tinycdb
56. http://bugs.debian.org/344572
¿Desea seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creación de
este boletín semanal. Todavía necesitamos más editores voluntarios que
observen la comunidad Debian e informen sobre lo que está
aconteciendo. Por favor, lea la [57]página de contribución para saber
cómo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la dirección
[58]dwn@debian.org.
57. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
58. mailto:dwn@debian.org
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature