---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/51
Noticias semanales de Debian - 20 de deciembre 2005
---------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a la quincuagésima primera edición de este año de las DWN,
el boletín semanal de la comunidad de Debian. Mohammed Adnène Trojette
ha resumido los eventos del año pasado y ha creado la [1]cronología
del 2004. Thomas Lange ha [2]anunciado la versión 2.9 de FAI, el
sistema de instalación automática para Debian.
1. http://www.debian.org/News/weekly/2004/timeline
2. http://www.uni-koeln.de/bin2/maillist/linux-fai/20051213.170012/170506
¿Debian en un DVD? Jaldhar Vyas ha [3]informado de que uno de los
problemas a los que se enfrentan los usuarios de GNU/Linux en los
países como India es el poco ancho de banda. Por consiguiente se
prefiere una distribución en CD o DVD a una instalación o
actualizaciones a través de red. Hay un patrocinador interesado y se
requiere de una versión del sistema Debian en solo un DVD. Jörg
Jaspert ha [4]confirmado que su producción es fácil puesto que ya lo
ha hecho.
3. http://lists.debian.org/debian-project/2005/12/msg00089.html
4. http://lists.debian.org/debian-project/2005/12/msg00091.html
Cuarto aniversario de debianforum.de. El foro web [5]debianforum.de,
dirigido a usuarios de Debian de habla alemana, ha cumplido su cuarto
aniversario el 20 de diciembre. Con discusiones como «Cómo instalar un
programa» este foro se ha convertido en un sitio importante tanto para
el usuario novato como para el experto en los países de habla alemana.
El foro también ha sido activo fuera del mundo de la web al presentar
un stand en diversos eventos de GNU/Linux.
5. http://debianforum.de/
Votación: Revelado de correos de la lista privada. Manoj Srivastava ha
hecho un [6]llamamiento para la [7]votación respecto al [8]revelado
de los archivos de la lista debian-private el cual se realizará del 18
al 31 de diciembre. Cuando se apruebe se creará un comité que buscará
correos de importancia histórica o actual relevancia enviados a la
lista interna y privada de Debian para su publicación.
6. http://lists.debian.org/debian-vote/2005/12/msg00075.html
7. http://lists.debian.org/debian-vote/2005/12/msg00080.html
8. http://www.debian.org/vote/2005/vote_002
Simon Bienlein recibe el premio BIENE. [9]Simon Bienlein (Alemán), un
colaborador de Debian, ha recibido el [10]premio BIENE (Alemán). Simon
colabora en el [11]Instalador de Debian y ha ayudado en adaptarlo para
su uso con terminales braille. El premio recibido es por su [12]sitio
web (Alemán) acerca de GNU/Linux para personas ciegas. El premio BIENE
se otorga cada año a sitios web cuya accesibilidad es un ejemplo.
Simon ha recibido también un premio especial.
9. http://www.bienlein.com/
10. http://www.biene-award.de/award/
11. http://www.debian.org/devel/debian-installer/
12. http://www.linux-fuer-blinde.de/
Nueva guía de apt-get y dpkg. [13]Todo sobre Linux un blog de
blogspot.com enfocado a GNU/Linux ha publicado una simpática [14]guía
sobre apt-get y dpkg. El artículo está diseñado para usuarios novatos
y explica los usos más comunes de ambos programas. Para una
información más detallada sobre estos programas puede consultar el
[15]apt howto de Debian.
13. http://linuxhelp.blogspot.com/
14. http://linuxhelp.blogspot.com/2005/12/concise-apt-get-dpkg-primer-for-new.html
15. http://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/
Usar programas de arranque compatibles con LSB. Thomas Hood se ha
[16]preguntado cómo debe utilizar adecuadamente las funciones que son
conformes con [17]LSB en los programas de arranque. Ha notado que una
salida arbitraria podría estropear el formato. Petter Reinholdtsen ha
[18]informado sobre algunas ideas para enviar la salida de los
programas al servidor de syslog. Henrique Holschuh ha [19]añadido que
las funciones podrían funcionar incluso cuando se implemente la
ejecución paralela de programas de arranque.
16. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01309.html
17. http://refspecs.freestandards.org/LSB_3.0.0/
18. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01329.html
19. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01343.html
Paquetes firmados individualmente. Marc Brockschmidt ha [20]informado
sobre un cambio en las herramientas del archivo que causa que se
rechacen los paquetes que son firmados individualmente. Algunas
personas han [21]afirmado que les gustaría poder seguir usando
[22]dpkg-sig. Marc ha [23]añadido que Jörg Jaspert planea implementar
una versión mejorada de la verificación problemática que permita
aceptar este tipo de paquetes nuevamente.
20. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01325.html
21. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01337.html
22. http://packages.debian.org/dpkg-sig
23. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01352.html
¿TeX Live en Debian? Norbert Preining ha [24]informado sobre el
[25]génesis de [26]TeX live para Debian después de que los
[27]paquetes fueron [28]rechazados del directorio [29]incoming. Frank
Küster ha [30]añadido que diversos desarrolladores y usuarios de TeX
desean una forma simple de instalar TeX live en Debian, reemplazando
teTeX y preservando las dependencias en orden.
24. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01649.html
25. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg00970.html
26. http://www.tug.org/texlive/
27. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01654.html
28. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01651.html
29. http://incoming.debian.org/
30. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01658.html
Cierre automático de fallos. Roberto Sanchez se ha [31]preguntado si
se puede ajustar el cierre automático de [32]fallos para que se
aplique sólo a los fallos en el mismo paquete fuente, puesto que un
error tipográfico puede causar el cierre incorrecto de un fallo.
Matthew Palmer ha [33]añadido que, de hecho, el mensaje de cierre
menciona el paquete fuente que cierra el fallo.
31. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00033.html
32. http://www.debian.org/Bugs/
33. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00037.html
Actualización de Debian Sarge. El Proyecto Debian ha [34]anunciado la
primera [35]actualización para la actual versión [36]estable. Las
preparaciones para esta actualización han tomado seis meses y
finalizado poco después de la primera ronda de [37]actualizaciones del
href="../../../../security/2005/dsa-921">núcleo
para esta versión. Esta actualización acumula 172 actualizaciones de
seguridad y 16 correcciones importantes.
34. http://www.debian.org/News/2005/20051220
35. http://people.debian.org/~joey/3.1r1/
36. http://www.debian.org/releases/stable/
37. http://www.debian.org/security/2005/dsa-922
Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Asegúrese de actualizar
sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes
instalados.
* DSA 920: [38]ethereal -- Ejecución arbitraria de código.
* DSA 921: [39]Linux 2.4.27 -- Diversas vulnerabilidades.
* DSA 922: [40]Linux 2.6.8 -- Diversas vulnerabilidades.
* DSA 923: [41]dropbear -- Ejecución arbitraria de código.
38. http://www.debian.org/security/2005/dsa-920
39. http://www.debian.org/security/2005/dsa-921
40. http://www.debian.org/security/2005/dsa-922
41. http://www.debian.org/security/2005/dsa-923
Paquetes nuevos o significativos. Recientemente
se añadieron los siguientes paquetes al archivo «unstable» de Debian o
contienen actualizaciones importantes.
* [42]aspell-eo -- Diccionario de Esperanto para aspell.
* [43]cheops-ng -- Cuchillo Suizo de red.
* [44]debsecan -- Analizador de seguridad de Debian.
* [45]fai-client -- Paquete cliente de sistema de instalación
automática.
* [46]ihu -- Aplicación de voz sobre IP (VoIP) para Linux (usando
Qt).
* [47]kguitar -- Editor de tabladura de instrumentos de cuerda para
KDE.
* [48]netdiscover -- Escaner de direcciones activas/pasivas
utilizando solicitudes ARP.
* [49]pcmciautils -- Utilidades PCMCIA para Linux 2.6.
* [50]uuidcdef -- Generador de Identificador único universal (UUID).
42. http://packages.debian.org/unstable/text/aspell-eo
43. http://packages.debian.org/unstable/net/cheops-ng
44. http://packages.debian.org/unstable/admin/debsecan
45. http://packages.debian.org/unstable/admin/fai-client
46. http://packages.debian.org/unstable/sound/ihu
47. http://packages.debian.org/unstable/kde/kguitar
48. http://packages.debian.org/unstable/net/netdiscover
49. http://packages.debian.org/unstable/admin/pcmciautils
50. http://packages.debian.org/unstable/devel/uuidcdef
¿Desea seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creación de
este boletín semanal. Todavía necesitamos más editores voluntarios que
observen la comunidad Debian e informen sobre lo que está
aconteciendo. Por favor, lea la [51]página de contribución para saber
cómo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la dirección
[52]dwn@debian.org.
51. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
52. mailto:dwn@debian.org
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature