Re: Traducciones de artículos de blog en bits.debian.org
me parecio interesante , las traducciones son muy minimas. pero...
si... este un poco complejo.
hay alguna otra manera mas fácil ?
nosotros pertenecemos a la lista de traductores, ya deberíamos tener
permisos de escribir documentos ahi, sin nesesidadd de inscrivirte en
otro lugar...
me salta una duda tambien:
¿que pasa con el autor ?
es remplazado por el traductor?
si es asi, creo q se deveria hacer mencion en la traduccion, para
hacer referencia al el autor original
¿que opinan?
***
Fichero original en inglés:
https://anonscm.debian.org/cgit/publicity/bits.git/tree/content/2015/new-developers-2015-10.md
Author: Jean-Pierre Giraud
Status: published
y el español:
https://anonscm.debian.org/cgit/publicity/bits.git/tree/content/2015/new-developers-2015-08-es.md
Author: Ana Guerrero López
Lang: es
***
--
**************************************************
software libre no significa gratis: richard m. stallman
http://wiki.debian.org/es/NormasLista#resumen
http://wiki.debian.org/es/NormasLista/Gmail
http://es.wikipedia.org/wiki/Top-posting
Reply to: