Re: [RFR] po-debconf://macchanger

[Camaleón <noelamac@gmail.com>]

El Thu, 09 Apr 2015 10:30:33 -0500, jathan escribió:

(...)

Asegúrate de que estás usando la plantilla más actual.

> #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Change MAC
> automatically?"
> msgstr "¿Cambiar MAC automáticamente?"

"¿Desea cambiar la dirección MAC automáticamente?"

> #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid ""
> "Please specify whether macchanger should be set up to run automatically
> " "every time a network device is brought up or down. This gives a new
> MAC " "address whenever you attach an ethernet cable or reenable wifi."
> msgstr ""
> "Indique si macchanger debe establecerse para que se ejecute
> automáticamente "
> "cada vez que un dispositivo de red se habilite o deshabilite. Esto le
> da una "
> "nueva dirección MAC cada vez que se conecta un cable ethernet o
> reactiva la "
> "red inalámbrica."

"Indique si se debe configurar macchanger para que se ejecute
automáticamente cada vez que se active o desactive un dispositivo de red. 
Esto proporciona una nueva dirección MAC cada vez que se conecte un cable 
ethernet o se reactive la red inalámbrica."

Saludos,

-- 
Camaleón