[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Bug#404166: portmap: Inconsistent encoding of the Spanish debconf translation



On Sun, Dec 24, 2006 at 10:29:14AM -0500, Rudy Godoy wrote:
> > Does Debconf present the user strings which are encoded in ISO-8859-1 if his
> > locale is UTF-8 (or viceversa)? At least podebconf-display-po cannot handle
> > this itself and I think debconf doesn't either (for templates that are
> > defined as Description-es.iso-8859-15, which are those with accents, others 
> > are defined as Description-es in the templates file)
> > 
> 
> It does, for instance, let's see the postfix ones:
> % file es.po
> es.po: ISO-8859 English text
> % podebconf-display-po es.po
> 
> It does shows fine for me, my environment is UTF-8 (since almost 3
> years ago).

I'm not sure it does it 'viceversa'. I.e. from UTF-8 to ISO-8859-1 or
ISO-8859-15. Actually, debconf does not show up (some) debconf translations
to me in Spanish (my environment is ISO-8859-15).

Regards

Javier

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: