Re: Vamos a ponernos de acuerdo (II)

To: Grupo de traducciones Debian <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
Subject: Re: Vamos a ponernos de acuerdo (II)
From: Agustin Martin Domingo <agmartin@aq.upm.es>
Date: Tue, 25 Mar 2003 11:36:29 +0100
Message-id: <[🔎] 3E80312D.5030804@aq.upm.es>
In-reply-to: <[🔎] 1048273021.562.50.camel@nahoo>
References: <[🔎] 1048273021.562.50.camel@nahoo>

uben Porras wrote:

by default -> por omisión (por defecto es incorrecto)

Creo que alguien (¿Santiago?) propuso "predeterminado". En muchos casossería también una buena traducción.


Saludos,

--
=====================================================================
Agustin Martin Domingo, Dpto. de Fisica, ETS Arquitectura Madrid,
(U. Politecnica de Madrid)  tel: +34 91-336-6536, Fax: +34 91-336-6554,
email:agmartin@aq.upm.es, http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/welcome.html

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Vamos a ponernos de acuerdo (II)
  - From: Rudy <rudy@kernel-panik.org>

References:
- Vamos a ponernos de acuerdo (II)
  - From: Ruben Porras <nahoo82@telefonica.net>

Prev by Date: Re: [dwn] 12 parrafo 1 traducido + dudas CVS
Next by Date: Re: Updated translation of ddclient debconf template
Previous by thread: Re: Vamos a ponernos de acuerdo (II)
Next by thread: Re: Vamos a ponernos de acuerdo (II)
Index(es):
- Date
- Thread