[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Traducción del instalador de Debian (debian-nstaller)



On Sun, Mar 09, 2003 at 03:25:37PM +0100, Teófilo Ruiz Suárez wrote:
> Hola a tod*s.
> 
> Como lo prometido es deuda, Javier Linares y yo hemos estado este fin de
> semana mirando como vamos a hacer la traducción del debian-installer (que
> por cierto me da un error al intentar construirlo, pero «eso es otra
> historia, y merece ser contada en otra ocasión»).
> 
> Bien, vamos allá con la lista de traducibles.
(...)
> Tenemos que traducir todos estos paquetes, paquetitos o como querais
> llamarlo [2] y se puede considerar que, en principio, todos tienen la misma
> importancia y no hace falta priorizar si vamos a traducir rápido.

	En realidad se trata de traducir los ficheros de debconf de los
paquetes.
> 
> Para coordinarlo, no sé como se suele hacer, pero me gustaría poner una
> parca página web poniendo quien está traduciendo que archivo. 
> Si os parece bien, me podeis mandar un email para que os vaya asignando un
> archivo, y si teneis alguna preferencia sobre ellos.
> 
	Ok. Me parece bien, si quieres me mandas la página (el texto HTML) 
y la pongo en www.debian.org/international/spanish/

	Un saludo

	Javi

Attachment: pgpFyBqOAHEWV.pgp
Description: PGP signature


Reply to: