[RFC] termo Website
Olá
Vi q já teve uma boa discussão[1] sobre o termo "website" e gostaria
de trazer a tona isso de novo, principalmente pelo volume de coisa q
traduzimos no Open/Libre/BrOffice.
[1]http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2005/11/msg00170.html
Vi neste fio inclusive uma sugestão q nós adotamos com frequência,
website = portal web, tal como webpage = página web.
O "web" como "teia" é algo q não vejo uso, principalmente pq no Brasil
foi incorporado o termo "web" para algo relacionado a Internet.
Bem, a discussão mais nova disso foi em 2006 e acho q já temos uma
maturação de lá pra cá.
O q me dizem?
Um abraço
Claudio
Reply to: