Duvidas sobre threads (era Re: [RFR] po-debconf://emacspeak/pt_BR.po)
Em 25/11/11 18:50, Marco Juliano e Silva escreveu:
referente apenas ao
processo de tradução, excluindo-se qualquer discussão periférica, pode-se dizer que
um processo de tradução em que não ocorressem discussöes periféricas, um patch foi aplicado só uma
vez, teria que estar toda em diagonal?
Oi Marco,
Olha só, acho que você está complicando as coisas. :)
De uma maneira geral, as regras são simples.
1 - Não utilize emails em HTML.
2 - As discussões são feitas em threads. Não se deve misturar conteúdo
de uma thread em outra.
3 - Dê preferência a enviar emails utilizando UTF-8, evite compactar os
anexos (facilita a revisão).
Você está utilizando o Yahoo webmail, certo?
Embora fique a seu critério escolher seu leitor de email, um MUA estilo
thunderbird/icedove (GUI) ou mutt (console) _facilita muito_ o trabalho
e organização em threads.
Uma thread pode ter sub-threads, o que você deve observar é o contexto.
Por exemplo, renomeei essa própria thread, uma vez que ela não está
diretamente ligada a tradução do emacspeak, mas é um assunto que surgiu
a partir dela.
Dê uma olhada no histórico da lista nos últimos 4 anos que você irá
perceber o comportamento padrão. ;)
[]'s
--
Eder L. Marques (frolic)
Reply to: