[RFR] DPN IT #17 e #18
Della versione italiana di DPN sono in attesa di revisione gli ultimi
due numeri.
Il primo dei due, il numero 17, non ha ricevuto alcuna revisione ed
attende su svn all'uri
http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=publicity&revision=4204
Il numero 18 lo allego in calce, con la preghiera di revisionarlo.
Effettuerei l'update di svn dopo una prima revisione del numero 17,
sempre che invece non venga ritenuto opportuno provvedere comunque a
questa operazione.
Grazie, attendo feedback!
--
Giuliano
###DPN #18IT
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012/09/17"
SUMMARY="Pillole dal Team FTP, Pillole dal DPL, elezioni per il comitato
tecnico" di stato"
<intro issue="al diciottesimo" />
<toc-display/>
<toc-add-entry name="ftpteam">Pillole dal Team FTP</toc-add-entry>
<p>
Joerg Jaspert ha inviato alcune <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/09/msg00001.html";>pillole
dal team FTP</a>,
dove ha annunciato uno sprint decisivo durante il quale il team lavorerà
su varie ottimizzazioni del
codice corrente nell'archivio principale, sulla messa a punto della
proposta per gli archivi
del pacchetto Debian personale (PPA) e la fusione di
backports.debian.org entro l'archivio principale.
La partecipazione di quest'anno a Google Summer of Code initiative,
infatti, ha consentito al team la realizzazione di una vera capacità di
gestione del multi-archivio, rendendo possibile la fusione di parti
esterne degli archivi Debian (come security e backports) nell'archivio
principale.
Joerg ha aggiunto anche un invito per i volontari: se sei uno
sviluppatore Debian e intendi aiutare uno dei team principali
dell'infrastruttura di Debian, perche non ti unisci a loro?
</p>
<toc-add-entry name="dplbits">Pillole dal DPL</toc-add-entry>
<p>
Stefano Zacchiroli ha inviato la sua consueta <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/09/msg00002.html";>relazione
mensile
sulle attività del DPL</a>: nel mese di agosto, Stefano ha continuato il
suo impegno su una
nuova politica riguardante il marchio e il trasferimento alla licenza
DFSG del logo
(con l'aiuto dei membri del Software Freedom Law Center).
</p>
<toc-add-entry name="ctte-nominations">Elezioni per il comitato
tecnico</toc-add-entry>
<p>
Il comitato tecnico ha <a
href="http://lists.debian.org/msgid-search/20120910223445.GX8318@rzlab.ucr.edu";>richiesto
la proposta
di candidature</a> per occupare <a
href="http://lists.debian.org/msgid-search/502808CD.3090508@golden-gryphon.com";>il
seggio di
Manoj Srivastava</a>. Per candidare voi stessi o qualcun altro, inviate
una e-mail a
debian-ctte-private@debian.org con oggetto "CTTE Nomination of loginname",
dove loginname è l'account per l'accesso a Debian del candidato.
Si prega di consultare l'<a
href="http://lists.debian.org/msgid-search/20120910223445.GX8318@rzlab.ucr.edu";>invito
a presentare
le candidature</a> per ulteriori informazioni.
</p>
<toc-add-entry name="interviews">Interviste</toc-add-entry>
<p>
Jennifer Cloer ha intervistato <a
href="https://www.linux.com/news/special-feature/linux-developers/632197-30-linux-kernel-developers-in-30-weeks-ben-hutchings/";>Ben
Hutchings</a>, membro del team del kernel Linux in Debian.
</p>
<toc-add-entry name="other">Altre notizie</toc-add-entry>
<p>Cyril Brulebois ha annunciato <a
href="http://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2012/20120909";>il rilascio
della seconda versione beta di Debian Installer 7.0.</a></p>
<p>Christian Perrier ha riferito sullo <a
href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2012/09/10#wheezy-100-1";>stato
delle traduzioni per gli
schermi debconf</a>: cinque lingue hanno raggiunto il 100% (tedesco,
russo, svedese, francese,
portoghese).
Molte grazie a tutti i traduttori!
</p>
<p>Mattias Wadenstein pubblicato alcune <a
href="http://lists.debconf.org/lurker/message/20120906.123046.3c8e6f1a.en.html";>statistiche
sul
numero di accessi al server che ospita le registrazioni video di
DebConf12</a>: nei mesi di
luglio e agosto, 3653,8 GB di dati sono stati scaricati da 7162 diversi
IP.</p>
</p>
<toc-add-entry name="events">Prossimi eventi</toc-add-entry>
<p>Sono imminenti svariati eventi relativi a Debian:</p>
<ul>
<li>Il 24 settembre, a GuaÃba, RS, Brasile <a
href="$(HOME)/events/2012/0924-guaiba">relazione e dibattito: Cos'è il
Progetto Debian?</a></li>
<li>Il 29 e 30 settembre, online su
<tt>debian-fr@chat.jabberfr.org</tt> Jabber chat room <a
href="$(HOME)/events/2012/1001-jabberfr-bsp"></li>
</ul>
<p>
È possibile ottenere maggiori informazioni su eventi e seminari
relativi a Debian
nella <a href="$(HOME)/events">sezione eventi</a> del sito, oppure
iscrivendosi ad una delle mailing list regionali sugli eventi:
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu";>Europa</a>,
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-nl";>Olanda</a>,
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-ha";>America Latina</a>,
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-na";>Nord America</a>.
</p>
<p>
Vorresti organizzare uno stand Debian o una festa di installazione Debian?
Sei a conoscenza di altri eventi su Debian che si svolgeranno a breve?
Hai tenuto un intervento su Debian e ti piacerebbe che lo aggiungessimo
alla nostra
<a href="$(HOME)/events/talks">pagina dei talk</a>?
Invia una mail al <a href="mailto:events@debian.org";>team eventi di
Debian</a>.
</p>
<toc-add-entry name="newcontributors">Nuovi contributori
Debian</toc-add-entry>
<p>Dall'ultimo rilascio di Debian Project News, 5 persone
<a href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>hanno
iniziato a manutenere pacchetti</a>.
Un grande benvenuto a
Ben Howard, Marcin Juszkiewicz, Carlos MartÃn Nieto, Alexander Golovko
ed Ehud Meiri
nel nostro progetto!</p>
<toc-add-entry name="rcstats">Statistiche sui bug critici per il
rilascio nella prossima versione di Debian</toc-add-entry>
<rcstats release="Wheezy"
testing="443"
tobefixed="243" />
<toc-add-entry name="dsa">Bollettini di sicurezza importanti</toc-add-entry>
<p>Di recente, il team per la sicurezza di Debian ha diffuso degli
avvisi di
sicurezza riguardanti, tra gli altri, questi pacchetti:
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2538">moin</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2539">zabbix</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2540">mahara</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2541">beaker</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2542">qemu-kvm</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2543">xen-qemu-dm-4.0</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2544">xen</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2545">qemu</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2546">freeradius</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2547">bind9</a>, e
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2548">tor</a>.
Si consiglia di leggerli attentamente e prendere le misure adeguate.</p>
<p>
Si noti, inoltre, che questa è solo una selezione dei bollettini di
sicurezza
più importanti delle ultime settimane. Per essere costantemente
aggiornati circa
gli avvisi di sicurezza rilasciati dal team per la sicurezza, È
necessario
iscriversi alla <a
href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/";>mailing list
degli annunci di sicurezza</a> (e, separatamente, alla
<a href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/";>mailing
list backport</a>,
alla <a href="http://lists.debian.org/debian-stable-announce";>mailing
list degli aggiornamenti della distribuzione stabile</a>.
</p>
<toc-add-entry name="nnwp">Pacchetti nuovi e degni di nota</toc-add-entry>
<p>47 pacchetti sono stati aggiunti recentemente all'archivio di Debian.
<a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>Tra gli altri</a>:
</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/alot";>alot — text
mode MUA using notmuch mail</a></li>
<li><a
href="http://packages.debian.org/unstable/main/dmtx-utils";>dmtx-utils —
utilities for reading and writing Data Matrix 2D barcodes</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gammaray";>gammaray
— tool for examining the internals of Qt applications</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pxz";>pxz —
parallel LZMA compressor</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pynag";>pynag —
command line interface to Nagios configuration</a></li>
<li><a
href="http://packages.debian.org/unstable/main/python3-debian";>python3-debian
— Python 3 modules to work with Debian-related data formats</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/tribler";>tribler —
Python based Bittorrent/Internet TV application</a></li>
</ul>
<toc-add-entry name="wnpp">Pacchetti che necessitano di
lavoro</toc-add-entry>
## link= link to the mail report from wnpp@debian.org to debian-devel ML
## orphaned= number of packages orphaned according to $link
## rfa= number of packages up for adoption according to $link
<wnpp link="http://lists.debian.org/debian-devel/2012/09/msg00368.html";
orphaned="457"
rfa="141" />
<toc-add-entry name="continuedpn">Vuoi continuare a leggere la
DPN?</toc-add-entry>
<continue-dpn />
#use wml::debian::projectnews::footer editor="Moray Allan, Don
Armstrong, Cédric Boutillier, Francesca Ciceri, David Prévot, Justin B
Rye" translator="Giuliano Bordonaro"
Reply to: