[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC2] po4a://manpages-fr/rcmd.3/po/fr.po



Bonsoir,
> Juste un détail, ligne 363 : regular traduit par régulier, c'est un
> anglicisme qu'on retrouve en québécois et qu'il faut éviter (et dénoncé
> par les autorités linguistiques canadiennes). Les traductions
> privilégiés sont "ordinaire" ou "normal".
> Amicalement,
> jipege
>
ok, je ne savais pas,
  merci c'est corrigé,

   Amicalement,
               bubu

Attachment: rcmd.3.po.xz
Description: application/xz


Reply to: