Bonjour, il existe deux pages de manuel pacman.conf : pacman.conf(5) : 117 messages traduits, 23 traductions approximatives, 3 messages non traduits. pacman.conf(8) : 39 messages traduits, 14 messages non traduits. pacman.conf(5) a été traduit en 2020 par Jean-Jacques Brioist, peut-être travaille-t’il sur la mise à jour ? Les fichiers (fichier *.po) à traduire sont disponibles ici : https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n/-/tree/master/po/fr Voici une mise en forme par « simple » copier-coller ficher .odt vers fichier .po, le diff et la page de manuel construite (merci à Grégoire). Une relecture approfondie est nécessaire (mise en forme…) Amicalement. -- Jean-Paul
Attachment:
pacman.conf.xz
Description: application/xz