Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-dev/fflush.3/po/fr.po
Bonjour,
On 10/15/21 6:04 PM, Lucien Gentis wrote:
> Merci pour les suggestions, je les ai adoptées.
>
> J'ai hésité sur sont/soient, mais je pense que vous avez raison ; ici,
> il faut faire en sorte que les données soient écrites sur disque ; il ne
> faut pas vérifier si elles ont déjà été écrites.
>
> En PJ, le fichier modifié
>
> Autres remarques ?
>
> Le 14/10/2021 à 19:14, JP Guillonneau a écrit :
>> suggestions.
une préférence.
Bien cordialement,
Grégoire
--- fflush.3.po 2021-10-18 17:45:16.760737726 +0800
+++ gscano.fflush.3.po 2021-10-18 18:10:01.277872965 +0800
@@ -107,7 +107,7 @@
msgstr ""
"Pour les flux de sortie, B<fflush>() force l'écriture de toutes les données "
"se trouvant dans les tampons de l'espace utilisateur pour la sortie donnée "
-"ou met à jour le flux I<flux> à l’aide de la fonction d'écriture sous-jacente."
+"ou met à jour le I<flux> à l’aide de la fonction d'écriture sous-jacente."
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
Reply to: