Re: [RFR2] wml://lts/security/2021/dla-27{68,73,74,75,76,77}.wml

[Jean-Pierre Giraud <jenapierregiraud75@free.fr>]

Bonjour,

Le 05/10/2021 à 08:45, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> le dimanche 03 octobre 14:16, Lucien Gentis a écrit :
>
> > Coquilles et suggestions
> Merci Lucien, corrigées et intégrées.
>   
> Autre appel à commentaire.
>
>
> Amicalement.
>
> --
> Jean-Paul
Suggestions (préférences personnelles).
amicalement,
jipege

--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2021/dla-2773.wml	2021-10-05 09:52:24.763011966 +0200
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dla-2773_jpg.wml	2021-10-11 00:08:36.189394366 +0200
@@ -17,8 +17,8 @@
 
 <p>Lors de l’utilisation de STARTTLS pour initialiser une connexion TLS,
 le serveur pourrait envoyer plusieurs réponses avant la mise à niveau de TLS
-de façon que le client les gère comme fiables. Cela pourrait être utilisé par
-un attaquant homme du milieu pour injecter des données de réponse contrefaites.</p>
+de façon que le client les gère comme des réponses fiables. Cela pourrait être utilisé par
+un attaquant de type homme du milieu pour injecter des données de réponse contrefaites.</p>
 
 
 <p>Pour Debian 9 « Stretch », ces problèmes ont été corrigés dans

Attachment: OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature