Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-27{68,73,74,75,76,77}.wml

[Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>]

Bonjour,

Coquilles et suggestions

Lucien

Le 03/10/2021 à 08:39, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> Ces annonces de sécurité ont été publiées.
> Les fichiers sont aussi disponibles ici :
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-xxxx.wml
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-xxxx.wml
>
> Merci d’avance pour vos relectures.
>
> Amicalement.
>
> --
> Jean-Paul
--- dla-2773.wml.orig	2021-10-03 14:03:21.920157170 +0200
+++ dla-2773.wml	2021-10-03 14:08:06.128701021 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 <define-tag moreinfo>
 
 <p>Deux problèmes ont été découverts dans curl, un outil en ligne de commande
-et une bibliothèque coté client d’utilisation facile, pour transférer des
+et une bibliothèque côté client d’utilisation facile, pour transférer des
 données avec une syntaxe d’URL.</p>
 
 <ul>
@@ -11,7 +11,7 @@
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-22946";>CVE-2021-22946</a>
 
 <p>Des réponses contrefaites du serveur pourraient obliger des clients à ne
-pas utiliser TLS sur des connexions quoique TLS est requis et attendu.</p></li>
+pas utiliser TLS sur des connexions bien que TLS soit requis et attendu.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-22947";>CVE-2021-22947</a>
 

--- dla-2776.wml.orig	2021-10-03 14:11:10.977906513 +0200
+++ dla-2776.wml	2021-10-03 14:12:24.265008932 +0200
@@ -15,8 +15,8 @@
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-39275";>CVE-2021-39275</a>
 
-<p>ap_escape_quotes() peut écrire au-delà la fin d’un tampon lorsqu’une
-entrée malveillante est fournie. Aucun des modules inclus peut passer des
+<p>ap_escape_quotes() peut écrire au-delà de la fin d’un tampon lorsqu’une
+entrée malveillante est fournie. Aucun des modules inclus ne peut passer de
 données non fiables, mais des modules tiers ou externes le peuvent.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-40438";>CVE-2021-40438</a>