Re: [RFR] po-debconf://munin/fr.po 3u

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestion (formulation habituelle).


Amicalement.

--
Jean-Paul

--- fr.po	2019-08-09 11:55:08.713128064 +0200
+++ jp_fr.po	2019-08-09 11:54:18.544837010 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: munin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: munin@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-04 17:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-09 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-09 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 #. Description
 #: ../munin.templates:1001
 msgid "Remove all RRD database files?"
-msgstr "Supprimer tous les fichiers de la base de données RRD ?"
+msgstr "Faut-il supprimer tous les fichiers de la base de données RRD ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -42,3 +42,4 @@
 msgstr ""
 "Si vous souhaitez réinstaller plus tard munin ou utiliser le contenu des "
 "fichiers RRD à d'autres fins, ces données devraient être conservées."
+