Bonjour, Dixit Grégoire Scano, le 27/08/2018 : >Concernant l'utilisation de podebconf-display-po, j'ai effectivement >une erreur (avec po-debconf 1.0.20) : [...] >Deux rapports de bogues [3,4] font état d'un problème similaire, mais >corrigés dans intltool [5] en 2006, et je ne crois pas trop à une >régression. Tu semble avoir déjà bien investigué le sujet ! J'ai l'impression que le problème se situe au niveau de podebconf-display-po. Lorsqu'on supprime la deuxième cible, l'affichage est possible. La reconstruction du paquet est peut être un peu trop pour une simple vérification de traduction, tu peux laisser le mainteneur faire ? Sinon, voici une proposition pour rendre plus lisible la liste des algorithmes. Baptiste
--- glewlwyd_1.4.6-1.fr.po 2018-08-28 18:04:35.782304881 +0200 +++ ./glewlwyd_1.4.6-1.fr-bj.po 2018-08-28 18:05:17.637862265 +0200 @@ -84,7 +84,10 @@ msgid "" "JWT: Json Web Token Algorithms available: - RSA algorithm (asymetric) - " "ECDSA algorithm (asymetric) - SHA algorithm (symetric)" -msgstr "JWT : Algorithmes Json Web Token disponibles : - algorithme RSA (asymétrique) - algorithme ECDSA (asymétrique) - algorithme SHA (symétrique)" +msgstr "JWT : Algorithmes Json Web Token disponibles :\n" +" - algorithme RSA (asymétrique)\n" +" - algorithme ECDSA (asymétrique)\n" +" - algorithme SHA (symétrique)" #. Type: string #. Description
Attachment:
pgpJp5meKUuUI.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP