Re: [RFR2] po-debconf://{nbd,nodm,lyskom-server}/fr.po

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

détails.


Amicalement.

--
Jean-Paul

--- nbd_1_3.15.2-3_fr.po	2017-06-21 22:50:01.336197713 +0200
+++ -	2017-06-21 22:57:22.218864743 +0200
@@ -58,9 +58,9 @@
 "Depuis nbd-client version 1:3.14-1, le fichier /etc/nbd-client nâ??est plus "
 "utilisé lors de la configuration au démarrage ; à la place de celui-ci, le "
 "fichier /etc/nbdtab est utilisé, et ce avec un format différent. Les options "
-"de configuration debconf ont étés supprimées, et ce fichier ne sera pas "
+"de configuration debconf ont été supprimées, et ce fichier ne sera pas "
 "généré automatiquement, sauf si cette mise à niveau a généré un fichier /etc/"
-"nbdtab à  partir du fichier /etc/nbd-client si AUTO_GEN nâ??a pas été défini à  "
+"nbdtab à  partir du fichier /etc/nbd-client si AUTO_GEN nâ??a pas été définie à  "
 "« n ». Avec cela, vous devez donc commenter la ligne AUTO_GEN dans le "
 "fichier /etc/nbd-client et lancer la commande « dpkg-reconfigure nbd-"
 "client » pour permettre la migration de la configuration. Sinon, vous pouvez "
@@ -116,7 +116,7 @@
 #. Description
 #: ../nbd-server.templates:2001
 msgid "Number of nbd-server instances to run:"
-msgstr "Nombre d'instance de nbd-server à exécuter :"
+msgstr "Nombre d'instances de nbd-server à exécuter :"
 
 #. Type: string
 #. Description