Et j'ajoute le diff des release-notes que j'avais oublié. Merci à JP qui me l'a signalé. Amicalement, Thomas Le 22/04/2015 10:53, Thomas Vincent a écrit : > Bonjour, > > Mon message d'hier n'est pas passé à cause de la taille des pièces > jointes. :/ > Je vous soumets donc ma proposition de traduction pour les fichiers des > notes de publication dont j'ai la charge. > > Je joins les fichiers complets (compressés) ainsi que les diff des > modifications (pertinentes) apportées aux fichiers depuis les précédents > RFR. > > Merci d'avance pour vos relectures, et toutes mes excuses pour ce > contre-temps. > > Amicalement, > Thomas >
Index: release-notes.po =================================================================== --- release-notes.po (révision 10788) +++ release-notes.po (copie de travail) @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-31 12:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-20 17:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-20 18:34+0200\n" "Last-Translator: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -982,41 +982,53 @@ #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm> #: en/release-notes.dbk:447 +msgid "UEFI" +msgstr "UEFI" + +#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para> +#: en/release-notes.dbk:448 +msgid "Unified Extensible Firmware Interface" +msgstr "" +"Unified Extensible Firmware Interface (interface micrologicielle extensible " +"unifiée)" + +#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm> +#: en/release-notes.dbk:451 msgid "USB" msgstr "USB" #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para> -#: en/release-notes.dbk:448 +#: en/release-notes.dbk:452 msgid "Universal Serial Bus" msgstr "Universal Serial Bus (bus série universel)" #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm> -#: en/release-notes.dbk:451 +#: en/release-notes.dbk:455 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para> -#: en/release-notes.dbk:452 +#: en/release-notes.dbk:456 msgid "Universally Unique Identifier" msgstr "Universally Unique Identifier (identifiant unique universel)" #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm> -#: en/release-notes.dbk:455 +#: en/release-notes.dbk:459 msgid "VGA" msgstr "VGA" #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para> -#: en/release-notes.dbk:456 +#: en/release-notes.dbk:460 msgid "Video Graphics Array" msgstr "Video Graphics Array (table de graphismes vidéo)" #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm> -#: en/release-notes.dbk:459 +#: en/release-notes.dbk:463 msgid "WPA" msgstr "WPA" #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para> -#: en/release-notes.dbk:460 +#: en/release-notes.dbk:464 msgid "Wi-Fi Protected Access" msgstr "Wi-Fi Protected Access (réseau sans fil avec accès protégé)"
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature