Re: [RFR] wml://{devel/wnpp/index,consultants/info,misc/children-distros}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonsoir,

relecture des diff, suggestions appliquées aux fichiers complets.

Amicalement.

-- 
Jean-Paul

--- 0000001a.index.wml	2015-01-27 20:37:38.804001640 +0100
+++ -	2015-01-27 20:42:41.958782183 +0100
@@ -19,7 +19,7 @@
 <p>Vous pouvez chercher dans cette liste par paquet, description ou par type
 sur le site web <a href="http://wnpp.debian.net";>WNPP</a>.</p>
 
-<p>Vous pouvez aussi parcourir cette liste  triée en diverses catégories (basées sur les 
+<p>Vous pouvez aussi parcourir cette liste triée en diverses catégories (basées sur les 
 <a href="http://debtags.debian.net/";>debtags</a>) sur le site web 
 <a href="http://wnpp-by-tags.debian.net";>WNPP-by-tags</a> .</p>
 <hrline />

--- 0000001c.children-distros.wml	2015-01-27 20:44:29.883536072 +0100
+++ -	2015-01-27 20:58:03.765641160 +0100
@@ -264,10 +264,10 @@
 <h2><a name="cumulus">Cumulus Linux</a></h2>
 
 <p><a href="http://cumulusnetworks.com/";>Cumulus Linux</a>est un
-système d'exploitation basé sur Debian qui fonctionne sur les switches réseau
-d'un grand nombre de fabriquants. Il ressemble à un serveur Debian
-avec plus de 64 ports ethernet à 10 Gb/s, mais à l'intérieur, la redirection de port est
-effectuée à la fréquence de la ligne par un ASIC (circut intégré) spécialisé.
+système d'exploitation basé sur Debian qui fonctionne sur les commutateurs réseau
+d'un grand nombre de fabricants. Il ressemble à un serveur Debian
+avec plus de 64 ports ethernet à 10 Gb/s, mais à l'intérieur, la redirection de port est
+effectuée à la fréquence de la ligne par un ASIC (circuit intégré) spécialisé.
 Cela vous permet d'utiliser les interfaces Linux familières et automatisables
 pour faire fonctionner votre réseau, et ainsi remplacer les interfaces propriétaires.
 </p>