[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-3267.wml



Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

-- 
Jean-Paul
--- 0000000b.dsa-3267.wml	2015-05-25 07:46:37.130712203 +0200
+++ -	2015-05-25 08:25:14.767412379 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans navigateur web Chromium.</p>
+<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le navigateur web Chromium.</p>
 
 <ul>
 
@@ -17,12 +17,12 @@
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1253";>CVE-2015-1253</a>
 
-<p>Un problème de contournement d'interorigine a été découvert dans l'analyseur
+<p>Un problème de contournement de même origine a été découvert dans l'analyseur
 DOM.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1254";>CVE-2015-1254</a>
 
-<p>Un problème de contournement d'interorigine a été découvert dans la
+<p>Un problème de contournement de même origine a été découvert dans la
 fonctionnalité d'édition du DOM.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1255";>CVE-2015-1255</a>
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1258";>CVE-2015-1258</a>
 
-<p>cloudfuzzer a découvert l'utilisation d'un paramètre de taille incorrect
+<p>cloudfuzzer a découvert l'utilisation d'un paramètre de taille incorrecte
 dans la bibliothèque libvpx.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1259";>CVE-2015-1259</a>

Reply to: