Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-326{6,8}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

-- 
Jean-Paul

--- 00000006.dsa-3266.wml	2015-05-25 07:23:37.530428372 +0200
+++ -	2015-05-25 07:42:14.658548960 +0200
@@ -3,10 +3,10 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>Tavis Ormandy a découvert que FUSE, un système de fichiers pour espace
 utilisateur, n'effaçait pas l'environnement avant d'exécuter mount ou umount
-avec une augmentation de droits. Un utilisateur local peut tirer avantage de
+avec des droits élevés. Un utilisateur local peut tirer avantage de
 ce défaut pour écraser des fichiers arbitraires et gagner des privilèges plus
-élevés en accédant à des fonctionnalités de débogage à travers l'environnement
-qui ne devrait pas normalement être sûr pour des utilisateurs sans droits.</p>
+élevés en accédant à des fonctionnalités de débogage à travers l'environnement,
+cela ne devrait pas normalement être sûr pour des utilisateurs sans droits.</p>
 
 <p>Pour la distribution oldstable (Wheezy), ce problème a été corrigé dans la version 2.9.0-2+deb7u2.</p>
 

--- 00000008.dsa-3268.wml	2015-05-25 07:43:00.012682749 +0200
+++ -	2015-05-25 07:44:45.844819276 +0200
@@ -3,10 +3,10 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>Tavis Ormandy a découvert que NTFS-3G, un pilote de lecture et écriture
 NTFS pour FUSE, n'effaçait pas l'environnement avant d'exécuter mount ou
-umount avec une augmentation de droits. Un utilisateur local peut tirer
+umount avec des droits élevés. Un utilisateur local peut tirer
 avantage de ce défaut pour écraser des fichiers arbitraires et gagner des
 privilèges plus élevés en accédant à des fonctionnalités de débogage à travers
-l'environnement qui ne devrait pas normalement être sûr pour des utilisateurs
+l'environnement, cela ne devrait pas normalement être sûr pour des utilisateurs
 sans droits.</p>
 
 <p>Pour la distribution oldstable (Wheezy), ce problème a été corrigé dans la