Bonjour, Je suis aussi reparti du fichier de Thomas (en fait, on a l'habitude de naviguer entre l'original et la trad !). Voici seulement une balise manquante et deux propositions. Baptiste
--- algernon.wml 2015-03-20 13:08:22.505751512 +0100 +++ ./algernon-bj.wml 2015-03-20 13:12:35.878632452 +0100 @@ -30,7 +30,7 @@ <p>Mon nom est Gergely Nagy, ou <em>algernon</em>, pour ceux qui me connaissent de part ma présence en ligne. J'ai été beaucoup de choses : un <a href="https://lists.debian.org/debian-newmaint/2001/10/msg00021.html";>jeune -enflammé, un <a href="https://nm.debian.org/public/person/algernon";>responsable +enflammé</a>, un <a href="https://nm.debian.org/public/person/algernon";>responsable de candidature</a>, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=algernon@madhouse-project.org";>responsable de paquet</a>, <a href="https://ftp-master.debian.org/#ftpteam";>assistant @@ -43,8 +43,8 @@ <h2 id="the-role-of-the-project-leader">Le rôle du responsable de projet</h2> <p>Le rôle du responsable de projet, la façon dont les gens le perçoivent et -ce qui est effectivement fait par une seule personne évoluent profondément à -travers le temps. Parfois pour le mieux, parfois pour le pire. Il apparait +ce qui est effectivement fait par une seule personne évoluent profondément au +fil du temps. Parfois pour le mieux, parfois pour le pire. Il apparait suffisamment clair maintenant que si nous combinons toutes les choses que les responsables de projet précédents ont faites et ce que les gens attendent qu'un responsable de projet fasse, le temps disponible jusqu'à la fin du @@ -86,7 +86,7 @@ nombreux cas, de les mettre en avant. Ma vision est celle d'un projet qui serait plus grand que <em>simplement</em> une fantastique distribution. Plus qu'un modèle d'excellence technique. Je veux en finir avec les -<a href="https://www.youtube.com/watch?v=JCGvONbVCa0";> gué-guerres de +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=JCGvONbVCa0";>guerres de territoires</a> (ce qui ne veut pas dire que j'insinue que c'est là l'ambiance générale au sein du projet, bien loin de là ) et je verrais plutôt une culture accueillante et chaleureuse au sein du projet - le genre de sensation de
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature