[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: typo de traduction e2fsck



Bonjour, 

Dixit jacques.defelice@ouvaton.org, le 16/09/2014 :

>salut
>erreur vue man page e2fsck(8)
>
>E2fsprogs version 1.41.12          Mai 2010                          
>E2FSCK(8)
>
>sous OPTIONS
>à l'entrée -n,
>   il est dit à la fin :
>  "Cette option ne peut pas être utilisée
>               en même temps que les options -n ou -p."
>
>remplacer le -n avec -c
>
>cela donne :
>"Cette option ne peut pas être utilisée
>               en même temps que les options -c ou -p."

Merci pour le signalement. Cependant, la VO dit :

>-n     Open the filesystem read-only, and assume an answer of  `no'  to
>       all  questions.   Allows  e2fsck  to  be used non-interactively. 
>       This option may not be specified at the same
>       time as the  -p  or -y options.
>
Il semble bien y avoir une erreur, mais pas celle signalée.
Cc: Samuel qui est le traducteur amont (je crois).

Baptiste

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: