[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://News/weekly/2012/17



Bonjour,

On Mon, Sep 03, 2012 at 04:09:31PM +0200, Thomas Vincent wrote:

> C'est intégré, merci Stéphane.
> Merci d'avance pour vos dernières remarques, le format texte tel qu'il
> sera envoyé demain ou après-demain est en pièce jointe.

Quelques petites propositions :
le saut de ligne au milieu de T-shirt n'est peut-être très heureux. La
modification de Stéphane n'est pas non plus prise en compte. J'ai aussi
reformulé la première phrase du paragraphe sur le master (modification
que je n'ai pas propagée dans le site web).

Amicalement,

Cédric

--- /tmp/dpn17.txt	2012-09-03 21:59:58.000000000 +0200
+++ /tmp/dpn17.cb.txt	2012-09-03 22:28:01.000000000 +0200
@@ -30,8 +30,8 @@
 rendu [2] à propos de la présence de Debian en complément du compte-
 rendu [3] d'Andreas Tille, mentionné dans une précédente édition des
 nouvelles du projet Debian [4]. Le projet Debian y était bien représenté
-avec un stand, quatre présentations et un atelier de travail. Des T-
-shirts, parapluies, couteaux suisses et d'autres gadgets pouvaient être
+avec un stand, quatre présentations et un atelier de travail. Des
+T-shirts, parapluies, couteaux suisses et d'autres gadgets pouvaient être
 achetés au stand. Celui-ci était également un point de rendez-vous pour
 les passionnés et les contributeurs de Debian, un lieu pour discuter de
 problèmes techniques et pour se lier avec les autres participants.
@@ -49,7 +49,7 @@
 --------------------------------------
 
   Selon le concours de popularité Debian [6], amd64 est maintenant la
-principale architecture en terme de nombre de soumissions connues grâce
+principale architecture en terme de nombre de soumissions connu grâce
 au paquet popularity-contest, qui envoie périodiquement et de façon
 anonyme des statistiques concernant l'utilisation des paquets installés.
 Avec un peu plus de 60 000 soumissions, amd64 a dépassé de peu i386. Les
@@ -88,7 +88,7 @@
 Thèse sur les protocoles de traduction dans Debian
 --------------------------------------------------
 
-  Laura Arjona a récemment réalisé sa soutenance de master [15] sur les
+  Laura Arjona a récemment soutenu son mémoire de master [15] sur les
 « traductions dans le logiciel libre ». Plusieurs aspects de Debian y
 sont présentés, comme une étude de cas sur les projets et équipes de
 traduction dans Debian, une autre sur les « Cahiers de l'Admin » et un

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: