Re: [BTS#685481] po-debconf://ladder/fr.po - HELP !
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Salut,
Le 21/08/2012 14:41, Jean-Christophe GARNIER a écrit :
> Suite au BTS, j'ai reçu un mail de Neil Williams - voir pièce ci-jointe.
> Je ne comprends pas la nature du problème.
Neil te fait juste remarquer avec son ton cordial habituel que tu
prétendais avoir envoyé une traduction d'écran debconf, alors qu'il
s'agissait d'une traduction de pages de manuels. Il s'en est aperçu, a
corrigé, mais n'a pas pu s'empêcher de laisser entendre qu'il sait
toujours tout mieux que tout le monde, et que les traducteurs sont
vraiment des incapables (j'exagère à peine, et puise les sous-titres
dans les messages enflammés qu'il envoie de temps en temps sur d-i18n).
Ensuite, il signale simplement qu'il attend la mise à jour de la
traduction allemande avant de pouvoir envoyer le paquet avec cette
traduction. Bref, rien à répondre, à part peut-être un « ho, je suis
vraiment désolé, merci d'avoir corrigé, vous êtes vraiment très
gentil », c'est comme tu veux (j'ai de plus en plus de mal à le faire
moi-même avec Neil)…
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJQM9qcAAoJELgqIXr9/gnysFQQAICRn3z4KJyw+NmDB0x+8oOv
jSTSM23Yj/v6T/YNBR4ht8pdUomcjD7OxX09U+yB5BVsDmoIr0Q9OvuEbGY96Hle
Z/TKHFSGRlgHa/YTltbcHt3YrC0jBvVaGfylJvqnNIXkqVOvtUevDR7ksDAwuVDN
uhfG6JAYWl6C6y0lQI0a+e6Oh/4dOPPiBXbmXWQx3wDGV4dwyOtfLqbHTEp77Y/P
RogsM9GAdtNNNjWGRlc4Qv4cXm00PHS2NRLr5Vu+0fsA/eDf6g3kJJw7xqnLJ4X9
GOM2BBF8NOo8DAUsug3mCgNNZae/HlefBsPyCWXHzG+G5zrOdL3xvuPtuAPBmEXI
+REBwIKXj4doyC7tEu6Tnj4Bhvvf17bHmJHUEnmNd8x8VrfroSIPZfO1zLuI0vTd
oixVRuK3fIQGM9BC3jPI6knHt5rJGOc7jxDKhhMjIo6GbXBCphQs0DE3suBcgQbC
6cLvEB8zUaV5rAzfBD24/MD8aN95n/gMVZTzAwoemiPexvuLYcrPaBZmPI8Tjba2
3A++mCyQaqoff78p7paM/2kHf296RBPZQlOYmU3BtohgAr6YWAYmefFI7eYy8zEf
lSD9b+OFhlgE149Kf1pubSV5uuzE5M9F0pR94YfrR2XxSWQU4RidSmiJef0RxZ44
qe9i8Cf0+u8JW2jCtBMa
=lWoR
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: