[ITT] po4a://packaging-tutorial/fr.po
Voila. J'ai le .po. Je regarde ça dès que possible.
Amitiés,
Jean-Philippe MENGUAL
Le samedi 04 juin 2011 à 17:47 -0400, David Prévot a écrit :
> Salut,
>
> Le 04/06/2011 17:03, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
>
> > Je ne sais pas bien où en est la thématique: Lucas semblait dire qu'une
> > traduction par paragraphe était plus appropriée, etc.
>
> On va voir ce que ça donne par petite entité, les premiers essais sont
> plutôt encourageants. Peux-tu renvoyer un message à la liste avec le
> titre suivant (sans Re) pour que le robot enregistre que tu t'en occupes :
>
> [ITT] po4a://packaging-tutorial/fr.po
>
> > Comment générer
> > les .po à partir des .tex? Je ne retrouve pas la commande. En attendant,
> > je vais jeter un premier coup d'oeil plus précis et démarrer.
>
> C'est un peu documenté dans le premier envoi de la branche translation :
>
> http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/packaging-tutorial.git;a=commit;h=fe6336b5a7e73e47d827a4dbfc849516aa4ed248
>
> Mais pour plus de commodité, il est en pièce jointe. J'aimerai bien que
> tu me renvois directement ton fichier quand tu auras un petit peu avancé
> (même incomplet, avec plein de fautes) histoire que je puisse tester que
> tout se passe bien et mettre en place les parties nécessaires à la
> construction.
>
> Lucas, j'ai proposé une paire de modifications des sources, sont-elles
> acceptables ?
>
> http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/packaging-tutorial.git;a=commitdiff;h=90ad03fc230bae19a4401a8460eb936ae59a5c50
> http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/packaging-tutorial.git;a=commitdiff;h=79736845f0d403b4d4f592cc050d30ba95303509
>
> Au passage, je vais répondre sur la liste qui va bien tout de suite,
> mais d'ici là, c'est une info « exclusive » le tutoriel est
> officiellement en ligne :
>
> http://www.debian.org/doc/devel-manuals#packaging-tutorial
>
> Amicalement
>
> David
>
Reply to: