Re: [RFR] po://pppoeconf/fr.po
Le 19 avril 2011 03:20, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> Le fichier envoyé était encodé en Latin1, je l'ai converti en UTF-8
> avant de le modifier, en imaginant que c'est ton MUA qui l'avait cassé
> (enfin c'est toujours mieux que l'ASCII ;-). Ci joint quelques
> propositions
J'ai rajouté un « par » sur une ligne de ton diff, ne sachant pas sur
quel fichier travailler.
Gégory, peux-tu accepter ou refuser les corrections de David (et mon
détail) et faire un LCFC ?
--
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!
-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane
--- pppoeconfig-taffit.po.diff 2011-04-26 22:22:05.000000000 +0200
+++ modif.pppoeconfig-taffit.po.diff 2011-04-26 22:33:40.000000000 +0200
@@ -87,7 +87,7 @@
"par cette limite quand ils sont émis par une vraie interface Ethernet avec "
-"la valeur de MSS par défaut (1500). Malheureusement si vous transmettez des "
+"la valeur de MTU par défaut (1500). Malheureusement si vous transmettez des "
- "paquets émis d'autres machines (cas d'un réseau avec masquage d'adresse) le "
+ "paquets émis par d'autres machines (cas d'un réseau avec masquage d'adresse) le "
"MSS peut augmenter en fonction de la taille des paquets et de la route vers "
"les clients. En conséquence, les clients relayés par votre machine ne "
@@ -312,7 +313,7 @@
Reply to: