Re: [LCFC] wml://users/edu/fisat-hpcc.wml

[David Prévot <david@tilapin.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Salut,

Merci de supprimer les « + » et les @@.. : ce n'est pas un diff, et de
conserver les espaces insécables [1]. Si tu est fâché avec les
guillemets et les espaces insécables, tu peux utiliser les balises <q>
et </q> pour les fichiers WML [2]. La proposition de Steve pour traduire
le « High Performance Computing Centre » dans le texte était plutôt
bonne je trouve (peut être introduire des guillemets pour la version
anglaise).

	1 : http://www.debian.org/intl/french/typographie
	2 : http://www.debian.org/devel/website/htmlediting

Amicalement

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJNmhObAAoJELgqIXr9/gnylWoP/0YhN8Ygw8asjh40fXRg6djj
P9s/zXnvKQuuvpIY6xJrY5+52Xr7f4w+eCJ0NFH3jm1bzNJ5vZB7y1h64JGnIwbz
bKiHFdugRdqEMPa6Op4a8rk6MiXplU56EMAsqAapej8PkENtR8lAb7sBLZeOnEb6
GHBju/BoMt5mdGCbtSzA4Eic8bwAUJTNDNec1nY1bd6wuxuYfkJXQykwUGKVyMH3
o6MpG1iKUpGjS7VI1dqLSOBCVPn9hIeIokYJYNnRN3KOqOYWCGVwilMm1E4zPXWN
VkZciluK4PYXn+8VlEs13c/QLDtFV924cQv7SEYwCxd6lKhtmpPHAlQ/aAxvQhSh
MNXdRy/jM1OQxs+6Uq2If+xMiOAym9ymo5gAg5tr90gsaHfEgktebelJVCtJxhlx
9tI0TuFAk4KVREdAa05jNdJLn119zBjGfpqkhTmxbgOfz/pbfcTBEuZiBqdw3eTj
6PIbwyF7u3ZFIJ6BIOIYbq3KagXRSIa0GmDiyY02sfnnWOVm/sVJP2XivUdWQkdf
omSQVk32CTvf74vsSs7jzYWeiF7czfZuvO+suWhQNP48QbtfcsoNJ4Q7XGKkXxzH
JdVenzBq9VAZZ85a3BtXFpAXdgtJ5os7RfdCswB74ubtGL9ZmGMJZ6OJdUDivFlp
YIKanwokBiAeS7Fs1Cyx
=ScLg
-----END PGP SIGNATURE-----