Re: [rfr] wml://users/edu/fisat-hpcc.wml
Salut,
Une proposition de relecture.
--- fisat-hpcc-fr-.wml 2011-04-04 09:12:47.000000000 +0200
+++ fisat-hpcc-fr-srp.wml 2011-04-04 09:15:43.000000000 +0200
@@ -15,15 +15,15 @@
<p>
- Le High Performance Computing Centre (HPCC)
+ Le Centre de Calcul Haute Performance (High Performance Computing Centre HPCC)
à l'Institut fédéral des sciences et technologies (FISAT),
Angamaly, Kerala, en Inde, a été créé en 2007.
Le centre est avant tout un centre de recherche
du Département d'informatique de FISAT.
HPCC est axé sur la recherche et le conseil
dans le calcul de cluster en utilisant la technologie libre et open source.
-Le Dhakshina-II un cluster a 40 NoeudD fonctionnant sous Debian Lenny.
-Il ya deux serveurs IBM X series et 40 nœuds d'exécution,
+Le Dhakshina-II est un cluster à 40 nœuds fonctionnant sous Debian Lenny.
+Il y a deux serveurs IBM X series et 40 nœuds d'exécution,
ayant tous Debian comme système d'exploitation de base.
Le logiciel utilisé principalement sont OpenMPI, OpenLDAP,
OCTAVE parallel et ganglia.
@@ -33,5 +33,5 @@
<p>
-Debian a été choisie pour sa nature «libre» et sa stabilité.
+Debian a été choisie pour sa nature « libre » et sa stabilité.
</p>
Reply to: