Re: [LCFC2] po-debconf://bind9/fr.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Très bien,
voici donc le nouveau fichier traduit ...
J'ai un doute sur "named" qui est utilisé à plusieurs reprises ...
Par ailleurs, il ne faudrait pas faire un RFR vu que le fichier a changé :-/
- --
Luc CALARESU
GPG Public key : http://ksyrotas.free.fr/0xE9E3A4D5.gpg
Christian Perrier wrote:
> LaMont Jones a publié un appel à traductions dans debian-i18n...avec
> le fichier final.
>
> J'ai fusionné ta traduction avec le nouveau fichier POT ("msgmerge -U
> bind9.po templates.pot" où templates.pot est le nouveau fichier).
>
> On se retrouve à "0 translated messages, 2 fuzzy translations, 4
> untranslated messages". Cela veut dire en gros qu'il faut revoir deux
> des chaînes et que pour 4 d'entre elles, elles ont tellement changé
> que l'ancienne traduction n'est pas conservée.
>
> bref, qu'il faut quasiment recommencer..:-)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFIU56JrmCPv+njpNURAnZXAJ98yuYdqmFWG249VKkqzw0/PSE5DgCghA4F
lXzVjVGck2kHDvWraeDh3CM=
=oMyR
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: