-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Effectivement Christian, le terme "identifiant" me parait plus adapté que "utilisateur" ou "utilisateur sous lequel"... Les termes ont donc été changés. Je pense que le fichier est correct comme ça... Ci joint le PO, pour dernière relecture... - -- Luc CALARESU GPG Public key : http://ksyrotas.free.fr/0xE9E3A4D5.gpg -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iD8DBQFIUh8OrmCPv+njpNURAhZ2AJ4m1TXDbKdaiDI1aCOynJn7BnJKtgCcDseS N84IOvyOtt+YaRCWGrNmVGs= =9Kcw -----END PGP SIGNATURE-----
Attachment:
fr.po
Description: application/gettext
--- fr-old.po 2008-06-13 09:03:12.000000000 +0200 +++ fr.po 2008-06-13 09:09:16.000000000 +0200 @@ -48,7 +48,7 @@ "that, please give here the username as which bind9 should start as." msgstr "" "Par défaut, bind9 est lancé avec les privilèges de l'identifiant bind. Vous " -"pouvez indiquer içi l'identifiant à utiliser pour l'exécution de bind9." +"pouvez indiquer ici l'identifiant à utiliser pour l'exécution de bind9." #. Type: boolean #. Description @@ -61,5 +61,4 @@ #: ../templates:3001 msgid "Should resolvconf run when bind9 starts up?" msgstr "" -"Veuillez indiquer s'il est nécessaire d'exécuter resolvconf au démarrage de " -"bind9." +"Lancement de resolvconf au démarrage de bind9."