LaMont Jones a publié un appel à traductions dans debian-i18n...avec
le fichier final.
J'ai fusionné ta traduction avec le nouveau fichier POT ("msgmerge -U
bind9.po templates.pot" où templates.pot est le nouveau fichier).
On se retrouve à "0 translated messages, 2 fuzzy translations, 4
untranslated messages". Cela veut dire en gros qu'il faut revoir deux
des chaînes et que pour 4 d'entre elles, elles ont tellement changé
que l'ancienne traduction n'est pas conservée.
bref, qu'il faut quasiment recommencer..:-)
Attachment:
bind9.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature