[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Problème traduction RAID



Quoting Patrice Karatchentzeff (patrice.karatchentzeff@gmail.com):

> Je mettrai le type RAID 1 (mode miroir). Le fait de définir « le type
> RAID 1 en mode miroir » fait un peu pléonasme : la parenthèse  est
> explicative ou rappel.


J'allais effectivement le dire : RAID1 est forcément un mode miroir,
donc la parenthèse permet de préciser...sans être redondant.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: